شمارهٔ 1
Poet: Attar
Toggle stanza 1بحری که در آسمان زمین خواهد بود
11
بحری که در آسمان زمین خواهد بود
آنجا وینجا همان، همین خواهد بود
22
از فوق العرش تاثری قطرهٔ اوست
آن دریا را قطره چنین خواهد بود
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
گویند بهشت و حورعین خواهد بود
و آنجا می ناب و اَنْگَبین خواهد بود
KhayyamTaraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)هرچه باداباد [100-74]رباعی 88
گویند بهشت و حورعین خواهد بود
آنجا می و شیر و انگبین خواهد بود
KhayyamRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 87
گویند که فردوس برین خواهد بود
آنجا می ناب و حور عین خواهد بود
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 801
شیر اجلت چو درکمین خواهد بود
در خاک فتادنت یقین خواهد بود
AttarMukhtar-namehباب بیست و چهارم:درآنكه مرگ لازم وروی زمین خاك رفتگانستشمارهٔ 1
Sources
Persian text source: Ganjoor