Khayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 47شمارهٔ 47Poet: KhayyamMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: وشیPoems with the same metre and rhyme: 2Poetic form: Ruba‘iReciter: حامد بوطیقاAudioحامد بوطیقاAuto-scrollStartEndAudioحامد بوطیقاAuto-scrollStartEndToggle stanza 1آن مایه ز دنیا که خوری یا پوشی11Copyآن مایه ز دنیا که خوری یا پوشیمعذوری اگر در طلبش میکوشی22Copyباقی همه رایگان نیرزد، هُش دارتا عمرِ گرانْمایه بدان نفروشی!◆Previous and next poemPrevious poemچون فارغی ای دوست ز هر اسراریچندین چه خوری بیهُده هر تیماری؟Khayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 46Next poemزاهد نکند به زهدْ سود ای ساقیزیرا که قَدَر عمل نمود ای ساقیKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 48◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeدوش آمد و گفت: روز و شب میجوشیتادین ندهی ز دست در بیهوشیAttar»Mukhtar-nameh»باب سی و چهارم: در صفتِ آمدن معشوق»شمارهٔ 2آن مایه ز دنیا که خوری یا پوشیمعذوری اگر در طلبش میکوشیKhayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 157◆AudioChoose a reciterحامد بوطیقاPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemچون فارغی ای دوست ز هر اسراریچندین چه خوری بیهُده هر تیماری؟Khayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 46
Next poemزاهد نکند به زهدْ سود ای ساقیزیرا که قَدَر عمل نمود ای ساقیKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 48
دوش آمد و گفت: روز و شب میجوشیتادین ندهی ز دست در بیهوشیAttar»Mukhtar-nameh»باب سی و چهارم: در صفتِ آمدن معشوق»شمارهٔ 2