Khayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات اصیل»شمارهٔ 13شمارهٔ 13Poet: KhayyamMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ودمPoems with the same metre and rhyme: 3Poetic form: Ruba‘iReciter: حامد بوطیقاAudioحامد بوطیقاAuto-scrollStartEndAudioحامد بوطیقاAuto-scrollStartEndToggle stanza 1در جسُتنِ جام جم، جهان پیمودم11Copyدر جسُتنِ جام جم، جهان پیمودمروزی ننشستم و شبی نغنودم22Copyز استاد چو رازِ جام جم بشنودمآن جام جهاننمایِ جم، من بودم◆Previous and next poemPrevious poemدر کارگهِ کوزهگری رفتم دوشدیدم دو هزار کوزه، گویا و خموشKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات اصیل»شمارهٔ 12Next poemچون نیست مَقامِ ما درین دهرْ مُقیمپس بی می و معشوق، خطاییاست عظیمKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات اصیل»شمارهٔ 14◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeعمری به هوس باد هوا پیمودمدر هر کاری خون جگر پالودمJami»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»شمارهٔ 83ز اول که حدیث عاشقی بشنودمجان و دل و دیده در رهش فرسودمRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1245عمری چو فلک ز تگ نمیفرسودمتا همچو زمین کنون فرو آسودمAttar»Mukhtar-nameh»باب دوازدهم: در شكایت از نفس خود»شمارهٔ 5◆AudioChoose a reciterحامد بوطیقاPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemدر کارگهِ کوزهگری رفتم دوشدیدم دو هزار کوزه، گویا و خموشKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات اصیل»شمارهٔ 12
Next poemچون نیست مَقامِ ما درین دهرْ مُقیمپس بی می و معشوق، خطاییاست عظیمKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات اصیل»شمارهٔ 14
ز اول که حدیث عاشقی بشنودمجان و دل و دیده در رهش فرسودمRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1245
عمری چو فلک ز تگ نمیفرسودمتا همچو زمین کنون فرو آسودمAttar»Mukhtar-nameh»باب دوازدهم: در شكایت از نفس خود»شمارهٔ 5
