Khayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 19شمارهٔ 19Poet: KhayyamMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ودهنشدPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Ruba‘iReciter: حامد بوطیقاAudioحامد بوطیقاAuto-scrollStartEndAudioحامد بوطیقاAuto-scrollStartEndToggle stanza 1این چرخ، چو آسیا بر آسوده نشد11Copyاین چرخ، چو آسیا بر آسوده نشدآسوده نگشت و آسیا سوده نشد22Copyچندان که زمانه دانه پیمود در اواو سیر نگشت و دانه پیموده نشد◆Previous and next poemPrevious poemگفتم که دلم ز علم محروم نشدکم مانْدْ ز اسرار که مفهوم نشدKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 18Next poemهم دانۀ اومید به خرمن مانَدهم باغ و سرایْ بی تو و من مانَدKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 20◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeیک دم دل محنت کشم آسوده نشدتا خون دلم ز دیده پالوده نشدAttar»Mukhtar-nameh»باب پانجدهم: در نیازمندی به ملاقات همدمی محرم»شمارهٔ 15◆AudioChoose a reciterحامد بوطیقاPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemگفتم که دلم ز علم محروم نشدکم مانْدْ ز اسرار که مفهوم نشدKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 18
Next poemهم دانۀ اومید به خرمن مانَدهم باغ و سرایْ بی تو و من مانَدKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 20
یک دم دل محنت کشم آسوده نشدتا خون دلم ز دیده پالوده نشدAttar»Mukhtar-nameh»باب پانجدهم: در نیازمندی به ملاقات همدمی محرم»شمارهٔ 15
