Khayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 6شمارهٔ 6Poet: KhayyamMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: وشیدهاستPoetic form: Ruba‘iReciter: حامد بوطیقاAudioحامد بوطیقاAuto-scrollStartEndAudioحامد بوطیقاAuto-scrollStartEndToggle stanza 1یک تن خبر مرگ تو ننیوشیده است11Copyیک تن خبر مرگ تو ننیوشیده استکو را نه ز دیده خون برونجوشیده است22Copyتاری است به چشم خلق، گیتی، ز غمتگویی که به سوگ تو سیَه پوشیده است◆Previous and next poemPrevious poemهر ذرّه که در خاکِ زمینی بودهاستپیش از من و تو، تاج و نگینی بوده استKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 5Next poemهر جانِ شریف کو شناسایِ ره استداند که هر آنچه آید از جایگَه استKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 7◆AudioChoose a reciterحامد بوطیقاPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemهر ذرّه که در خاکِ زمینی بودهاستپیش از من و تو، تاج و نگینی بوده استKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 5
Next poemهر جانِ شریف کو شناسایِ ره استداند که هر آنچه آید از جایگَه استKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 7
