شمارهٔ 23

Poet: Jami

Rhyme: رد

Poems with the same metre and rhyme: 2

Poetic form: Qit‘a

کلامت بس دقیق افتاد کلا

که در دقت ز مو فرقش توان کرد

لطافت در سخنهای لطیفت

سرت کالماء او کاللون فی الورد

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

نثرنا فی ربیع الوصل بالورد

حنانینا فنعم الزوج و الفرد

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 660

به گرمای تموز از سرد سوزش

صد و پنجه مسافر خشک بفشرد

SanaiDivan-e AshʿarQasaʾid va Qitʿatشمارهٔ 56

Persian text source: Ganjoor