شمارهٔ 20
Poet: Jami
Toggle stanza 1هرکه آرد خبر به مجلس تو
11
هرکه آرد خبر به مجلس تو
که نبردت فلان به نیکی نام
22
قول آن ناکس استماع مکن
زانکه او مفتریست یا نمام
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
گر بلندت کسی دهد دشنام
به که ساکن دهی جواب سلام
SaadiMawaʿizMufradatشمارهٔ 55
هم چنین در قاعِ بسیط مسافری گم شده بود و قوت و قوَّتش به آخر آمده و دِرَمی چند بر میان داشت، بسیاری بگردید و ره به جایی نبرد، پس به سختی هلاک شد. طایفهای برسیدند و درمها دیدند پیشِ رویش نهاده و بر خاک نبشته:
گر همه زَرِّ جعفرى دارد
SaadiGolestanباب سوم در فضیلت قناعتحکایت شمارهٔ 17
أکُئوس تلالات بمدام
ام شموس تهللت بغمام
IraqiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 155
Sources
Persian text source: Ganjoor