شمارهٔ 43

Poet: Jami

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: وسنمیداردسود

Poetic form: Ruba‘i

با طبل اجل کوس نمی دارد سود

11

با طبل اجل کوس نمی دارد سود

صیت کی و کاووس نمی دارد سود

22

زین غم همه انفاس من افسوس شده ست

افسوس که افسوس نمی دارد سود

Sources

Persian text source: Ganjoor