بخش 8
Poet: Jami
پنج پایک را گفتند چرا به شکل کج پیکران افتادی و پای در میدان کجروی نهادی؟ گفت: از مار تجربه برداشتم که با آن راستی و راستروی همیشه از سنگ جفا سرکوفته است یا از زخم ستم دم بریده.
هرجا پری به صورت خود گردد آشکار
او را چو جان کشند در آغوش خویش تنگ
هرجا به شکل راست برآید به سان مار
سنگین دلان ز دور زنندش به چوب و سنگ
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
ترک سفید روی و سیه چشم و لاله رنگ
مثلت نزاد مادر ایام شوخ و شنگ
Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1219
زان می، که گر سرشکی از آن درچکد به نیل
صدسال مست باشد از بوی او نهنگ
RudakiQasaʾid va Qitʿatشمارهٔ 78
پیدا شود که مرد کدامست و زن کدام
در تنگنای حلقهٔ مردان به روز جنگ
SaadiMawaʿizQitʿatشمارهٔ 157
آمد بهار و شد در و دیوار لاله رنگ
از جوش لاله شیشه پرباده گشت سنگ
SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 5230
سوزنی - رحمه الله تعالی، وی از نسف بوده است، و به تحصیل به بخارا آمد و بر شاگرد سوزنگری عاشق شد و به شاگردی استاد وی رفت و در آن مهارتی تمام حاصل کرد و هزل بر طبیعت وی غالب بود، بنابر آن هذیانات بسیار گفته است، و این دو بیت از قصیده ایست که در اعتذار از آنها می گوید:
تا کی ز گردش فلک آبگینه رنگ
JamiBaharistanروضهٔ هفتم (در شعر و بیان شاعران)بخش 17 - سوزنی
Sources
Persian text source: Ganjoor

