(7) مَنْ لَا یَرْحَمِ النَّاسَ، لَا یَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ. (صحیح البخاری) ترجمه: هر کس بر مردم رحم نکند خداوند بر او رحم نخواهد کرد.
Poet: Jami
Metre: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
Rhyme: شاید
Poetic form: Ghazal, Qasida, or Qit‘a
Toggle stanza 1رحم کن رحم، زانکه بر رخ تو
11
رحم کن رحم، زانکه بر رخ تو
درِ رحمت جز از تو نگشاید
22
تا تو بر دیگران نبخشایی
أَرْحَمُ الرَّاحِمِین نبخشاید
Sources
Persian text source: Ganjoor