شمارهٔ 73

Poet: Hafez

Poetic form: Ghazal

Toggle stanza 1
الم یأن للحباب أن یترحموا
1

الم یأن للحباب أن یترحموا

و للنّاقضین العهد أن یتندّموا

2

الم یأتهم انباء من فات عهدهم‌

و فی صدره نار الاسی تتضرّم

3

فیالیت قومی یعلمون بما جری‌ علی

مرتج منهم فیعفوا و یرحموا

4

حکی الدّمع منّی و الجوارح

و اضمرت‌ فیا عجبا من صامت یتکلّم

5

اتی موسم النیّروز و اخضرّت الرّبی‌

و راوق مر و النّدامی ترنّموا

6

و یا من علا کلّ السّلاطین سطوه

ترنّم جزاک اللّه و الخیر تغنم

7

بنوا عمّنا حبّوا علینا بجرعه

و للفضل اسباب بها یتوسّم

8

شهور بها الاوطار تقضی من القضا

و فی شأننا عیش الرّبیع محّرم

9

لکلّ من الخّلان ذخر و نعمه‌

و للحافظ المسکین فقر و مغرم

Sources

Persian text source: Ganjoor