Hafez»Ashʿar-e Muntasab»شمارهٔ 76شمارهٔ 76Poet: HafezMetre: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)Rhyme: ورPoems with the same metre and rhyme: 2Poetic form: Ghazal, Qasida, or Qit‘aStartEndStartEndToggle stanza 1هر که آمد در جهان پر ز شور11Copyهر که آمد در جهان پر ز شورعاقبت رفتن می باید به گور◆Previous and next poemPrevious poemنصیبِ من چو خرابات کرده است اِلهدر این میانه بگو، زاهدا! مرا چه گناه؟Hafez»Ashʿar-e Muntasab»شمارهٔ 75Next poemدر این وادی به بانگ سیل بشنوکه صد من خون مظلومان به یک جوHafez»Ashʿar-e Muntasab»شمارهٔ 77◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeای خیالت در دل من هر سحورمیخرامد همچو مه یک پاره نورRumi»Divan-e Shams»Ghazaliyat»غزل شمارهٔ 1105بازرگانی را شنیدم که صد و پنجاه شتر، بار داشت و چهل بندهٔ خدمتکار.شبی در جزیرهٔ کیش مرا به حجرهٔ خویش درآورد.Saadi»Golestan»باب سوم در فضیلت قناعت»حکایت شمارهٔ 21◆SourcesPersian text source: Ganjoor
Previous poemنصیبِ من چو خرابات کرده است اِلهدر این میانه بگو، زاهدا! مرا چه گناه؟Hafez»Ashʿar-e Muntasab»شمارهٔ 75
بازرگانی را شنیدم که صد و پنجاه شتر، بار داشت و چهل بندهٔ خدمتکار.شبی در جزیرهٔ کیش مرا به حجرهٔ خویش درآورد.Saadi»Golestan»باب سوم در فضیلت قناعت»حکایت شمارهٔ 21
