شمارهٔ 50

Poet: Attar

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: رابافتاده

Poetic form: Ruba‘i

مائیم به عقل ناصواب افتاده

11

مائیم به عقل ناصواب افتاده

دل از شر و شور در شراب افتاده

22

آزاد ز ننگ و نام سر بر خشتی

در کنج خرابات خراب افتاده

Sources

Persian text source: Ganjoor