شمارهٔ 17

Poet: Attar

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: میتازهدرند

Poetic form: Ruba‘i

هر لحظه دل و جان به غمی تازه درند

11

هر لحظه دل و جان به غمی تازه درند

آواره شده به عالمی تازه درند

22

گر باشد یک غمم چه غم باشد ازان

یک یک جزوم به ماتمی تازه درند

Sources

Persian text source: Ganjoor