شمارهٔ 1

Poet: Attar

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: ایندپدید

Poetic form: Ruba‘i

آنها که در این پرده سرایند پدید

11

آنها که در این پرده سرایند پدید

از پرده برون همی نمایند پدید

22

چون پرده براوفتد دران دریا خلق

غرقه نه چنان شوند کایند پدید

Sources

Persian text source: Ganjoor