شمارهٔ 11

Poet: Attar

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: اانداخت

Poetic form: Ruba‘i

جانا دل من خویش به دریا انداخت

11

جانا دل من خویش به دریا انداخت

خود را به بلا بر سر غوغا انداخت

22

اندوه همه جهان به تنهائی خورد

پس شادی، اگر هست، به فردا انداخت

Sources

Persian text source: Ganjoor