شمارهٔ 41
Poet: Attar
Toggle stanza 1دل را که شد از یک نظر دیده خراب
دل را که شد از یک نظر دیده خراب
بنگر که چگونه باز شد رشته ز تاب
از مال جهان مرا چو چشمی و دلی است
آن بر سر آتش است و این بر سر آب
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
درج دهنت که هست تنگ و نایاب
در وی درج است سی و دو در خوشاب
JamiDivan-e AshʿarRubaʿiyatشمارهٔ 6
ماییم و می و مُطرب و این کنجِ خراب
جان و دل و جام و جامه پُر دُردِ شراب
KhayyamRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 6
دل در هوس تو چون ربابست رباب
هر پاره ز سوز تو کبابست کباب
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 100
ساقی در ده برای دیدار صواب
زان باده که او نه خاک دیده است و نه آب
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 101
سبحانالله من و تو ای در خوشاب
پیوسته مخالفیم اندر همه باب
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 102
شب گردم گرد شهر چون باد و چو آب
از گشتن گرد شهر کس ناید خواب
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 103
گرم آمد عاشقانه و چست شتاب
برتافته روح او ز گلزار صواب
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 107
یارب یارب به حق تسبیح رباب
کش در تسبیحِ صد سوالست و جواب
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 111
از بانگ سرافیل دمیده است رباب
تا زنده و تازه کرده دلهای کباب
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 80
امروز چو هر روز خرابیم خراب
مگشا در اندیشه و برگیر رباب
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 81
Sources
Persian text source: Ganjoor