شمارهٔ 36

Poet: Attar

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: سنگبرفت

Poetic form: Ruba‘i

چون مرغِ دلم زین قفسِ تنگ برفت

11

چون مرغِ دلم زین قفسِ تنگ برفت

بینقش شد و چو نقش از سنگ برفت

22

در هر قدمی هزار عالم طی کرد

در هر نفسی هزار فرسنگ برفت

Sources

Persian text source: Ganjoor