شمارهٔ 78

Poet: Attar

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: ابایدسوخت

Poetic form: Ruba‘i

شمع آمد و گفت: در بلا باید سوخت

11

شمع آمد و گفت: در بلا باید سوخت

وز آتش سر بر سر پا باید سوخت

22

من آمده در میان جمعی چو بهشت

درآتش دوزخم چرا باید سوخت

Sources

Persian text source: Ganjoor