شمارهٔ 51

Poet: Attar

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: ازت

Poetic form: Ruba‘i

چون نیست کسی در دو جهان دمسازت

11

چون نیست کسی در دو جهان دمسازت

کس نتواند شناخت هرگز رازت

22

در حاضریت ز خویش غایب شدهام

ای حاضر غایب! ز که جویم بازت

Sources

Persian text source: Ganjoor