شمارهٔ 69
Poet: Attar
Toggle stanza 1هرجان که طریق پردهٔ راز نیافت
هرجان که طریق پردهٔ راز نیافت
از پرده اگر یافت، جز آواز نیافت
کور است کسی که نسخهٔ یک یک چیز
در آینهٔ جمالِ تو باز نیافت
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
از وصل نهان ما که غماز نیافت
انجام کسی ندیده آغاز نیافت
UrfiRubaʿi-haرباعی شمارهٔ 53
دل خون شد و کس محرم این راز نیافت
در روی زمین هم نفسی باز نیافت
AttarMukhtar-namehباب پانجدهم: در نیازمندی به ملاقات همدمی محرمشمارهٔ 1
چون مرغ دلم حوصلهٔ راز نیافت
چون چرخ، طریق، جز تک و تاز نیافت
AttarMukhtar-namehباب سیزدهم: در ذمِّ مردمِ بیحوصله و معانی كه تعلّق بهشمارهٔ 12
دل خون شد و سررشتهٔ این راز نیافت
جز غصه ز انجام وز آغاز نیافت
AttarMukhtar-namehباب یازدهم: در آنكه سرّ غیب و روح نه توان گفت و نه توانشمارهٔ 18
هر دل که بجان طریق دمساز نیافت
در ذُلّ بماند و هیچ اعزاز نیافت
AttarMukhtar-namehباب سیزدهم: در ذمِّ مردمِ بیحوصله و معانی كه تعلّق بهشمارهٔ 2
بلبل که به عشق یک هم آواز نیافت
همچون تو گلی شکفته در ناز نیافت
AttarMukhtar-namehباب چهل و پنجم: در معانیی كه تعلق به گل داردشمارهٔ 6
Sources
Persian text source: Ganjoor