شمارهٔ 4

Poet: Attar

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: ردتواممیدانی

Poetic form: Ruba‘i

نه مرد و نه نامرد توام میدانی

11

نه مرد و نه نامرد توام میدانی

زیرا که نه در خورد توام میدانی

22

دلسوختهٔ عشق توام میبینی

ماتم زدهٔ درد توام میدانی

Sources

Persian text source: Ganjoor