شمارهٔ 5

Poet: Attar

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: یغخواهدبودن

Poetic form: Ruba‘i

بس سر که به زیر تیغ خواهد بودن

11

بس سر که به زیر تیغ خواهد بودن

کان ماه به زیر میغ خواهد بودن

22

تا یک نفسم ز عمر میخواهد ماند

تسبیح من «ای دریغ!» خواهد بودن

Sources

Persian text source: Ganjoor