شمارهٔ 8

Poet: Attar

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: وانیكردن

Poetic form: Ruba‘i

از خود نتوان راه معانی کردن

11

از خود نتوان راه معانی کردن

آهنگ به ملک جاوانی کردن

22

یک قطرهای و هزار بحرت در پیش

آخر چه کنی یا چه توانی کردن

Sources

Persian text source: Ganjoor