شمارهٔ 1

Poet: Attar

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: وشامدهایم

Poetic form: Ruba‘i

ما رندان را حلقه به گوش آمده‌ایم

11

ما رندان را حلقه به گوش آمده‌ایم

ناخورده شراب در خروش آمده‌ایم

22

دست از بد و نیک و کفر و اسلام بدار

دُردی در دِه دُردنوش آمده‌ایم

Sources

Persian text source: Ganjoor