شمارهٔ 16

Poet: Attar

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: اچهتوانمكردن

Poetic form: Ruba‘i

در حیرت و سودا چه توانم کردن

11

در حیرت و سودا چه توانم کردن

با این همه غوغا چه توانم کردن

22

چون جمله بسوختند و کس هیچ نکرد

من سوخته تنها چه توانم کردن

Sources

Persian text source: Ganjoor