شمارهٔ 60

Poet: Attar

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: ردهمباش

Poetic form: Ruba‘i

چون شمع به یک نفس فرو مرده مباش

11

چون شمع به یک نفس فرو مرده مباش

در کوی هوس عمر بسر برده مباش

22

چون شمع فسرده آمد اندر ره عشق

میسوزندش که نیز افسرده مباش

Sources

Persian text source: Ganjoor