غزل شمارهٔ 37

Poet: Attar

Metre: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

Rhyme: اباست

Poems with the same metre and rhyme: 6

Poetic form: Ghazal

Toggle stanza 1
تو را در ره خراباتی خراب است
1
تو را در ره خراباتی خراب است
گر آنجا خانه‌ای گیری صواب است
2
بگیر آن خانه تا ظاهر ببینی
که خلق عالم و عالم سراب است
3
در آن خانه تو را یکسان نماید
جهانی گر پر آتش گر پر آب است
4
خراباتی است بیرون از دو عالم
دو عالم در بر آن همچو خواب است
5
ببین کز بوی درد آن خرابات
فلک را روز و شب چندین شتاب است
6
به آسانی نیابی سر این کار
که کاری سخت و سرّی تنگ یاب است
7
به عقل این راه مسپر کاندرین راه
جهانی عقل چون خر در خلاب است
8
مثال تو درین کنج خرابات
مثال سایه‌ای در آفتاب است
9
چگونه شرح آن گویم که جانم
ز عشق این سخن مست و خراب است
10
اگر پرسی ز سر این سؤالی
چه گویم من که خاموشی جواب است
11
برای جست و جوی این حقیقت
هزاران حلق در دام طناب است
12
ز درد این سخن پیران ره را
محاسن‌ها به خون دل خضاب است
13
جوانمردان دین را زین مصیبت
جگرها تشنه و دلها کباب است
14
ز شرح این سخن وز خجلت خویش
دل عطار در صد اضطراب است

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor