دوستی را که به عمری فرا چنگ آرند، نشاید که به یک دم بیازارند.
سنگی به چند سال شود لعل پارهای
زنهار تا به یک نفسش نشکنی به سنگ
A friend whom people have been cherishing during a lifetime they must not suddenly insult.
It takes a stone many a year to become a ruby. Beware not to break it in a moment with a stone.