بخش 75 - پند دادن خرگوش نخچیران را کی بدین شاد مشوید

Toggle stanza 1
هین به مُلکِ نوبتی شادی مکن
1
هین به مُلکِ نوبتی شادی مکن
ای تو بستهٔ نوبت آزادی مکن

Take heed! Do not exult in a kingdom bestowed in turns (passing from one to another).

2
آنک ملکش برتر از نوبت تنند
برتر از هفت انجمش نوبت زنند
3
برتر از نوبت ملوک باقیند
دور دایم روحها با ساقیند

Beyond Vicissitude are the kings everlasting: their spirits are circling with the Cupbearer perpetually.

4
ترک این شرب ار بگویی یک دو روز
در کنی اندر شراب خلد پوز

If thou wilt renounce this drinking (of worldly pleasures) for a day or two (for thy brief lifetime), thou wilt dip thy mouth in the drink of Paradise.

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور