بخش 42 - بقیهٔ قصهٔ دعوت رحمت بلقیس را
The rest of the story of (the Divine) Mercy’s calling Bilqis.
Toggle stanza 1خیز بلقیسا بیا و ملک بین
11
خیز بلقیسا بیا و ملک بین
بر لب دریای یزدان در بچین
“Arise, O Bilqis! Come and behold the Kingdom! Gather pearls on the shore of God’s Sea!
22
خواهرانت ساکن چرخ سنی
تو بمرداری چه سلطانی کنی
Thy sisters are dwelling in the glorious Heaven: why dost thou behave like a sultan on account of (possessing) a carcase?
33
خواهرانت را ز بخششهای راد
هیچ میدانی که آن سلطان چه داد
Dost thou know at all what noble gifts that Sultan (God) gave to thy sisters?
44
تو ز شادی چون گرفتی طبلزن
که منم شاه و رئیس گولحن
How didst thou jubilantly take drummers (into thy service), proclaiming, ‘I am quuen and mistress of the bath-stove’?”
ماخذ
فارسی متن کا ماخذ: گنجور