رباعی شمارهٔ 2
باطن کی آگ سے میرا دل روشن ہے
Lit by an inner flame, my heart shines
Toggle stanza 1دل من روشن از سوز درون است
11
دل من روشن از سوز درون است
جهان بین چشم من از اشک خون است
باطن کی آگ سے میرا دل روشن ہے —
خون کے آنسووں کے باعث میری آنکھ دنیا کے اسرار ورموز کو دیکھنے والی ہے.
Lit by an inner flame, my heart shines —
My eyes, weeping the tears of blood, discern the world's hidden truths and secrets.
22
ز رمز زندگی بیگانه تر باد
کسی کو عشق را گوید جنون است
زندگی کے راز سے اور بھی بے خبر رہے —
وہ شخص جو عشق کو پاگل پن کہتا ہے۔
May the person who dismisses love as folly —
Stay more deeply unaware of life’s profound secrets.
زمین
ہم وزن و قافیہ نظمیں
آڈیو
صداکار منتخب کریں
0:000:00