رباعی شمارهٔ 22
مسلمانو! (سنو) میرے دل میں ایک حرف ہے
The Tulip of Sinai - 22
Toggle stanza 1مسلمانان مرا حرفی است در دل
11
مسلمانان مرا حرفی است در دل
که روشن تر ز جان جبرئیل است
مسلمانو! (سنو) میرے دل میں ایک حرف ہے —
جو روح جبریل (علیہ السلام) سے زیادہ روشن ہے۔
Muslims! I have a word within my heart more radiant than the soul of Gabriel:
22
نهانش دارم از آزر نهادان
که این سری ز اسرار خلیل است
میں نے اسے ان لوگوں سے پوشیدہ رکھا ہے جن کی سرشت میں آذری (یعنی بت پرستی) ہے —
کیونکہ یہ ابراہیم (علیہ السلام) کے اسرار میں سے ایک سرّ ہے (لفظ اللہ کی طرف اشارہ ہے)۔
I keep it hidden from the Sons of Fire; it is a secret Abraham knew well.
آڈیو
صداکار منتخب کریں
0:000:00