Bang-e-Dara by Allama Iqbal, in the metre مفعول فاعلاتُ مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

شمع و پروانہ

پروانہ تجھ سے کرتا ہے اے شمع! پیار کیوں

آفتاب (ترجمہ گایترَی)

اے آفتاب! رُوح و روانِ جہاں ہے تُو

شمع

بزمِ جہاں میں مَیں بھی ہُوں اے شمع! دردمند

دردِ عشق

اے دردِ عشق! ہے گُہرِ آب دار تُو

گُلزارِ ہست و بود نہ بیگانہ وار دیکھ

ظاہر کی آنکھ سے نہ تماشا کرے کوئی

مجنوں نے شہر چھوڑا تو صحرا بھی چھوڑ دے

رام

لبریز ہے شرابِ حقیقت سے جامِ ہند

موٹر

کیسی پتے کی بات جُگندر نے کل کہی

شفاخانۂ حجاز

اک پیشوائے قوم نے اقبالؔ سے کہا

محاصرۂ ادرَنہ

یورپ میں جس گھڑی حق و باطل کی چھِڑ گئی

شبلیؔ و حالیؔ

مسلم سے ایک روز یہ اقبالؔ نے کہا

صِدّیقؓ

اک دن رسُولِ پاکؐ نے اصحابؓ سے کہا

بلالؓ

لِکھّا ہے ایک مغربیِ حق شناس نے

مذہب

تعلیمِ پیرِ فلسفۂ مغربی ہے یہ

جنگِ یرموک کا ایک واقعہ

صف بستہ تھے عرب کے جوانانِ تیغ بند

پیوستہ رہ شجر سے، اُمیدِ بہار رکھ

ڈالی گئی جو فصلِ خزاں میں شَجر سے ٹُوٹ

یہ کوئی دن کی بات ہے اے مردِ ہوش مند!

تعلیمِ مغربی ہے بہت جُرأت آفریں

کچھ غم نہیں جو حضرتِ واعظ ہیں تنگ دست

تہذیب کے مریض کو گولی سے فائدہ!

اَصلِ شہود و شاہد و مشہود ایک ہے

ہاتھوں سے اپنے دامنِ دُنیا نکل گیا

ناداں تھے اس قدر کہ نہ جانی عرب کی قدر

ہندوستاں میں جُزوِ حکومت ہیں کونسلیں

فرما رہے تھے شیخ طریقِ عمل پہ وعظ

تکرار تھی مزارع و مالک میں ایک روز