Rudaki»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 8رباعی شمارهٔ 8Poet: RudakiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: روزمبادPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Ruba‘iReciters: فاطمه زندی and othersAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1بی روی تو خورشید جهانسوز مباد11Copyبی روی تو خورشید جهانسوز مبادهم بی تو چراغ عالمافروز مباد22Copyبا وصل تو کس چو من بد آموز مبادروزی که تو را نبینم آن روز مباد◆Previous and next poemPrevious poem......Rudaki»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 7Next poemزلفش بکشی شب دراز اندازدور بگشایی چنگل باز اندازدRudaki»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 9◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeچشمم ز فراق تو جهانسوز مبادبر من سپه هجر تو پیروز مبادSanai»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 114◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیدریا قلیلیاهورا هورخشPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
چشمم ز فراق تو جهانسوز مبادبر من سپه هجر تو پیروز مبادSanai»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 114