Khayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»دم را دریابیم [143-108]»رباعی 129رباعی 129Poet: KhayyamMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: مبرودPoetic form: Ruba‘iReciter: فاطمه زندیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1زان پیش که نامِ تو ز عالَم برود11Copyزان پیش که نامِ تو ز عالَم برودمِی خور که چو می به دل رسد غم برود22Copyبُگْشای سرِ زلفِ بُتی بند ز بندزان پیش که بند بندت از هم برود!◆Previous and next poemPrevious poem* از آمدنِ بهار و از رفتنِ دِیاوراقِ وجودِ ما همیگردد طیKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»دم را دریابیم [143-108]»رباعی 128Next poem* ای دوست بیا تا غمِ فردا نخوریموین یکدمِ عمر را غنیمت شمریمKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»دم را دریابیم [143-108]»رباعی 130◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poem* از آمدنِ بهار و از رفتنِ دِیاوراقِ وجودِ ما همیگردد طیKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»دم را دریابیم [143-108]»رباعی 128
Next poem* ای دوست بیا تا غمِ فردا نخوریموین یکدمِ عمر را غنیمت شمریمKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»دم را دریابیم [143-108]»رباعی 130