Khayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»هرچه باداباد [100-74]»رباعی 95رباعی 95Poet: KhayyamMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: لخPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1چون عمر به سر رسد، چه بغداد چه بلخ11Copyچون عمر به سر رسد، چه بغداد چه بلخپیمانه چو پر شود، چه شیرین و چه تلخ22Copyخوش باش که بعد از من و تو ماه بسیاز سَلْخ به غُرّه آید، از غُرّه به سَلْخ!◆Previous and next poemPrevious poemچون آمدنم به من نَبُد روز نخستوین رفتنِ بیمراد عَزمیست درستKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»هرچه باداباد [100-74]»رباعی 94Next poem* جُز راهِ قَلَندرانِ میخانه مپویجز باده و جز سَماع و جز یار مجویKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»هرچه باداباد [100-74]»رباعی 96◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeچون عمر به سر رسد چه شیرین و چه تلخپیمانه چو پر شود چه بغداد و چه بلخKhayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 53◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemچون آمدنم به من نَبُد روز نخستوین رفتنِ بیمراد عَزمیست درستKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»هرچه باداباد [100-74]»رباعی 94
Next poem* جُز راهِ قَلَندرانِ میخانه مپویجز باده و جز سَماع و جز یار مجویKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»هرچه باداباد [100-74]»رباعی 96
چون عمر به سر رسد چه شیرین و چه تلخپیمانه چو پر شود چه بغداد و چه بلخKhayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 53