Khayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»راز آفرینش [ 15-1]»رباعی 5رباعی 5Poet: KhayyamMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: هیدانستPoetic form: Ruba‘iReciters: فریدون فرحاندوز, سایهAudioفریدون فرحاندوزAuto-scrollStartEndAudioفریدون فرحاندوزAuto-scrollStartEndToggle stanza 1دل سِرِّ حیات اگر کَماهی دانست11Copyدل سِرِّ حیات اگر کَماهی دانستدر مرگ هم اسرار الهی دانست22Copyامروز که با خودی، ندانستی هیچفردا که ز خود رَوی چه خواهی دانست؟◆Previous and next poemPrevious poemای دل تو به ادراکِ معمّا نرسیدر نکتهٔ زیرکانِ دانا نرسیKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»راز آفرینش [ 15-1]»رباعی 4Next poemتا چند زنم به روی دریاها خشتبیزار شدم ز بتپرستان و کُنِشْتKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»راز آفرینش [ 15-1]»رباعی 6◆AudioChoose a reciterفریدون فرحاندوزسایهPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemای دل تو به ادراکِ معمّا نرسیدر نکتهٔ زیرکانِ دانا نرسیKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»راز آفرینش [ 15-1]»رباعی 4
Next poemتا چند زنم به روی دریاها خشتبیزار شدم ز بتپرستان و کُنِشْتKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»راز آفرینش [ 15-1]»رباعی 6