Khayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»هیچ است [107-101]»رباعی 102رباعی 102Poet: KhayyamMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: یدیهیچاستPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Ruba‘iReciter: فاطمه زندیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1دنیا دیدی و هر چه دیدی هیچ است11Copyدنیا دیدی و هر چه دیدی هیچ استو آن نیز که گفتی و شنیدی هیچ است22Copyسرتاسرِ آفاق دویدی هیچ استو آن نیز که در خانه خزیدی هیچ است◆Previous and next poemPrevious poemای بیخبران شکلِ مُجَسَّم هیچ استوین طارَمِ نُهْسپهرِ اَرْقَم هیچ استKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»هیچ است [107-101]»رباعی 101Next poemدنیا به مراد رانده گیر، آخِر چه؟وین نامهٔ عمر خوانده گیر، آخِر چه؟Khayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»هیچ است [107-101]»رباعی 103◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeای دل! دیدی که هرچه دیدی هیچ استهر قصّهٔ دوران که شنیدی هیچ استAttar»Mukhtar-nameh»باب هفتم: در بیان آنكه آنچه نه قدم است همه محو عدم است»شمارهٔ 46◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemای بیخبران شکلِ مُجَسَّم هیچ استوین طارَمِ نُهْسپهرِ اَرْقَم هیچ استKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»هیچ است [107-101]»رباعی 101
Next poemدنیا به مراد رانده گیر، آخِر چه؟وین نامهٔ عمر خوانده گیر، آخِر چه؟Khayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»هیچ است [107-101]»رباعی 103
ای دل! دیدی که هرچه دیدی هیچ استهر قصّهٔ دوران که شنیدی هیچ استAttar»Mukhtar-nameh»باب هفتم: در بیان آنكه آنچه نه قدم است همه محو عدم است»شمارهٔ 46