Khayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 51رباعی شمارهٔ 51Poet: KhayyamMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: وییرستهاستPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Ruba‘iReciters: زهرا بهمنی and othersAudioزهرا بهمنیAuto-scrollStartEndAudioزهرا بهمنیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1هر سبزه که بر کنار جویی رستهست11Copyهر سبزه که بر کنار جویی رستهستگویی ز لب فرشتهخویی رستهست22Copyپا بر سر سبزه تا به خواری ننهیکآن سبزه ز خاک لالهرویی رستهست◆Previous and next poemPrevious poemهر ذره که در خاک زمینی بودهستپیش از من و تو تاج و نگینی بودهستKhayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 50Next poemیک جرعهٔ می ز ملک کاووس به استاز تخت قباد و ملکت طوس به استKhayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 52◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeهر سبزه که بر کنار جویی رُستهاست،گویی ز لبِ فرشتهخویی رستهاست؛Khayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»ذرات گردنده [73-57]»رباعی 63◆AudioChoose a reciterزهرا بهمنیفاطمه زندینازنین بازیانداوود ملک زادهعلی قلندریPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemهر ذره که در خاک زمینی بودهستپیش از من و تو تاج و نگینی بودهستKhayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 50
Next poemیک جرعهٔ می ز ملک کاووس به استاز تخت قباد و ملکت طوس به استKhayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 52
هر سبزه که بر کنار جویی رُستهاست،گویی ز لبِ فرشتهخویی رستهاست؛Khayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»ذرات گردنده [73-57]»رباعی 63
