Khayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 174رباعی شمارهٔ 174Poet: KhayyamMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: دمیPoems with the same metre and rhyme: 2Poetic form: Ruba‘iReciters: زهرا بهمنی and othersAudioزهرا بهمنیAuto-scrollStartEndAudioزهرا بهمنیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1گر آمدنم به خود بُدی، نآمدمی11Copyگر آمدنم به خود بُدی، نآمدمیور نیز شدن به من بُدی، کی شدمی22Copyبِه زان نَبُدی که اندر این دِیر خرابنه آمدمی، نه شدمی، نه بُدَمی؟◆Previous and next poemPrevious poemزان کوزهٔ می که نیست در وی ضرریپُر کن قدحی، بخور، به من ده دگریKhayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 173Next poemگر دست دهد ز مغز گندم، نانیوز مِی دو منی ز گوسفندی، رانیKhayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 175◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeگر آمدنم ز من بدی نامدمیور نیز شدن ز من بدی کی شدمیSanai»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 405گر آمدنم به من بُدی، نامَدَمیور نیز شدن به من بدی، کی شدمی؟Khayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»درد زندگی [25-16]»رباعی 17◆AudioChoose a reciterزهرا بهمنینازنین بازیانهاشم نجفیداوود ملک زادهعلی قلندریPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemزان کوزهٔ می که نیست در وی ضرریپُر کن قدحی، بخور، به من ده دگریKhayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 173
گر آمدنم به من بُدی، نامَدَمیور نیز شدن به من بدی، کی شدمی؟Khayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»درد زندگی [25-16]»رباعی 17
