Khayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 170رباعی شمارهٔ 170Poet: KhayyamMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ایتودیPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Ruba‘iReciters: زهرا بهمنی and othersAudioزهرا بهمنیAuto-scrollStartEndAudioزهرا بهمنیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1خوش باش که پختهاند سودای تو دی11Copyخوش باش که پختهاند سودای تو دیفارغ شدهاند از تمنای تو دی22Copyقصه چه کنم که به تقاضای تو دیدادند قرار کار فردای تو دی◆Previous and next poemPrevious poemچندان که نگاه میکنم هر سوییدر باغ روان است ز کوثر جوییKhayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 169Next poemدر کارگه کوزهگری کردم رایدر پایهٔ چرخ، دیدم استاد به پایKhayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 171◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeخوش باش که پختهاند سودایِ تو دیفارغ شدهاند از تَمنّایِ تو دیKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات اصیل»شمارهٔ 19◆AudioChoose a reciterزهرا بهمنینازنین بازیانداوود ملک زادهعلی قلندریPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemچندان که نگاه میکنم هر سوییدر باغ روان است ز کوثر جوییKhayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 169
خوش باش که پختهاند سودایِ تو دیفارغ شدهاند از تَمنّایِ تو دیKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات اصیل»شمارهٔ 19