Khayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 36شمارهٔ 36Poet: KhayyamMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: یامPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Ruba‘iReciter: حامد بوطیقاAudioحامد بوطیقاAuto-scrollStartEndAudioحامد بوطیقاAuto-scrollStartEndToggle stanza 1دشمن به غلط گفت که من فلسفیام11Copyدشمن به غلط گفت که من فلسفیامایزد داند که آنچه او گفت، نیام22Copyلیکن، چو در این غمْ آشیان آمدهامآخر کم از آنکه من بدانم که کیام◆Previous and next poemPrevious poemهان تا ننهی ز دست یک ساعتْ جامکارِ طربت پُخته کُن از بادۀ خامKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 35Next poemزهر است غم جهان و مَی تریاکمتریاک خورَم، ز زهر ناید باکمKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 37◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeدشمن به غلط گفت که من فلسفیامایزد داند که آنچه او گفت نیامKhayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 129◆AudioChoose a reciterحامد بوطیقاPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemهان تا ننهی ز دست یک ساعتْ جامکارِ طربت پُخته کُن از بادۀ خامKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 35
Next poemزهر است غم جهان و مَی تریاکمتریاک خورَم، ز زهر ناید باکمKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 37
