Khayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 21شمارهٔ 21Poet: KhayyamMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ادستندPoetic form: Ruba‘iReciter: حامد بوطیقاAudioحامد بوطیقاAuto-scrollStartEndAudioحامد بوطیقاAuto-scrollStartEndToggle stanza 1ز آن گه که نهادِ خلق بنهادستند11Copyز آن گه که نهادِ خلق بنهادستندبر هرچه قرار داده شد، شادستند22Copyبیشی طلبان، بههم در افتادستندبیشی مطلب که دادنی دادستند◆Previous and next poemPrevious poemهم دانۀ اومید به خرمن مانَدهم باغ و سرایْ بی تو و من مانَدKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 20Next poemچون قاعدۀ وجودِ ما بنهادنددر مشورتم پیام نفرستادندKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 22◆AudioChoose a reciterحامد بوطیقاPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemهم دانۀ اومید به خرمن مانَدهم باغ و سرایْ بی تو و من مانَدKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 20
Next poemچون قاعدۀ وجودِ ما بنهادنددر مشورتم پیام نفرستادندKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 22