Hafez»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 10رباعی شمارهٔ 10Poet: HafezMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: دلبتوانگفتPoetic form: Ruba‘iReciters: فاطمه زندی and othersAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1نی قصهٔ آن شمع چگل بتوان گفت11Copyنی قصهٔ آن شمع چگل بتوان گفتنی حالِ دلِ سوختهدل بتوان گفت22Copyغم در دلِ تنگِ من از آن است که نیستیک دوست که با او غمِ دل بتوان گفت◆Previous and next poemPrevious poemامشب ز غمت میان خون خواهم خفتوز بستر عافیت برون خواهم خفتHafez»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 9Next poemاوّل به وفا میِ وصالم دردادچون مست شدم جام جفا را سردادHafez»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 11◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیمریم فقیهی کیامحسن لیلهکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor