بخش 52 - انکار کردن نخچیران بر خرگوش در تاخیر رفتن بر شیر
How the beasts of chase blamed the hare for his delay in going to the lion.
Toggle stanza 1قوم گفتندش که چندین گاه ما
The company (of beasts) said to him: “All this time we have sacrificed our lives in troth and loyalty.
Do not thou seek to give us a bad name, O rebellious one! Lest the lion be aggrieved, go, go! Quick! Quick!”
زمین
ہم وزن و قافیہ نظمیں
وز درخت اندر، گواهی خواهد اوی
تو بدانگاه از درخت اندر بگوی:
رودکیمثنویهاابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامهبخش 10
شب زمستان بود، کپی سرد یافت
کرمکی شبتاب ناگاهی بتافت
رودکیمثنویهاابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامهبخش 4
معصیت از هر که صادر شود ناپسندیده است و از علما ناخوبتر؛ که علم سلاح جنگ شیطان است و خداوندِ سلاح را چون به اسیری برند شرمساری بیش برد.
عام نادان پریشان روزگار
سعدیگلستانباب هشتم در آداب صحبتحکمت شمارهٔ 60
بیخودی میگفت در پیش خدای
کای خدا آخر دری بر من گشای
عطارمنطقالطیربیان وادی طلبحکایت مردی که گشایش میخواست و جواب رابعه به او