بخش 4 - فلسفه و سیاست
Philosophy and Politics
Toggle stanza 1فلسفی را با سیاست دان بیک میزان مسنج
11
فلسفی را با سیاست دان بیک میزان مسنج
چشم آن خورشید کوری دیدهٔ این بی نمی
فلسفی کو سیاستدان کے ساتھ ایک ہی ترازو میں مت تول ۔ اس کی آنکھ سورج سے اندھی اس کی آنکھ نم سے خالی ہے ۔
Philosopher with statesman weigh not thou: Those are sun-blinded, these are tearless eyes.
22
آن تراشد قول حق را حجت نا استوار
وین تراشد قول باطل را دلیل محکمی
وہ حق بات کے لیے کمزور دلیل تراشتا ہے اور یہ جھوٹی بات کے لیے مضبوط دلیل گھڑ لیتا ہے ۔
One shapes a false argument for his truth, the other a block of logic for his lies.
زمین
ہم وزن و قافیہ نظمیں
ماخذ
فارسی متن کا ماخذ: گنجور